function buildEmbed(state: PollState, options?: PollEmbedOptions): EmbedBuilder {
   const yesByNation: Record<Nation, VoteEntry[]> = {
     [Nation.Capella]: [],
     [Nation.Procyon]: [],
   };
   const noVoters:    VoteEntry[] = [];
   const allMessages: { entry: VoteEntry; voteType: "yes" | "no" }[] = [];
   const showNoInline = Config.get({ section: "poll", key: "showNoInNationField" });
 
   for (const entry of state.yes.values()) {
     const nation = entry.characterNation ?? Nation.Capella;
     yesByNation[nation].push(entry);
     allMessages.push({ entry, voteType: "yes" });
   }
   for (const entry of state.no.values()) {
     noVoters.push(entry);
     allMessages.push({ entry, voteType: "no" });
   }
 
   const capellaEmoji = Emoji.get("capella");
   const procyonEmoji = Emoji.get("procyon");
 
   const embed = new EmbedBuilder()
     .setTitle(resolveTitle(state, yesByNation))
     .setColor(resolveColor(state))
     .addFields(
       {
         name:   `${capellaEmoji} Capella (${yesByNation[Nation.Capella].length})`,
         value:  formatNationField(Nation.Capella, yesByNation[Nation.Capella], noVoters, showNoInline),
         inline: false,
       },
       { name: "\u200b", value: "\u200b", inline: false },
       {
         name:   `${procyonEmoji} Procyon (${yesByNation[Nation.Procyon].length})`,
         value:  formatNationField(Nation.Procyon, yesByNation[Nation.Procyon], noVoters, showNoInline),
         inline: false,
       },
     )
     .setTimestamp();
 
   const msgSection = formatMessages(allMessages);
   if (msgSection) {
     embed.addFields({ name: "\u200b", value: msgSection, inline: false });
   }
 
   embed.setFooter({ text: resolveFooter(state, noVoters.length, options?.overrideLockMsg) });
   return embed;
 }